Camila

Політика конфіденційності

Редакція від 10.10.2026

Ця політика пояснює, які персональні дані обробляє сайт Camila (далі — «ми», «сайт»), навіщо і які у вас права. Ми обробляємо дані відповідно до Закону України «Про захист персональних даних».

Хто відповідає за дані

Володілець персональних даних — Новіков І. С. Зв’язок: [email protected].

Які дані ми обробляємо

  • Обліковий запис: email, пароль (зберігаємо лише у вигляді незворотного хешу — самого пароля ми не знаємо), мова сайту, дата підтвердження email. Якщо ви входите через Google — ім’я та email з вашого облікового запису Google і його ідентифікатор; пароль від Google ми не отримуємо.
  • Додані вами заклади: дані закладу з форми (назва, адреса, точка на карті, телефон, сайт, графік, коментар). Вони публікуються як дані закладу, без зв’язку з вашим іменем чи email.
  • Відгук на сайті: ім’я, яке ви вказали (публікується разом із відгуком), email (не публікується, потрібен для підтвердження), текст і оцінка, дата.
  • Запит щодо відгуку: email для відповіді, хто ви (автор, заклад, інше), текст запиту, мова сторінки.
  • Пошукові запити: текст запиту, розділ, обране місто й кількість результатів — без прив’язки до вас, IP-адреси чи пристрою. Потрібні, щоб покращувати пошук.
  • Місцезнаходження: лише якщо ви самі натиснули «визначити місто» чи «поруч зі мною» й дозволили це в браузері. Координати використовуються, щоб обрати місто й відсортувати заклади за відстанню; вони зберігаються у вашому браузері (cookie на 1 годину) і не записуються в нашу базу.
  • Статистика відвідувань: Cloudflare Web Analytics рахує відвідування без cookie та без ідентифікації відвідувача. Google Analytics — лише з вашої згоди в банері cookie (див. політику cookies): переглянуті сторінки, пошукові запити на сайті, дії на кшталт дзвінка чи маршруту, тип пристрою й приблизне місто — без імені, email та IP-адреси.
  • Технічні дані: IP-адреса й тип браузера в журналах сервера та для захисту від зловживань (обмеження кількості запитів); cookie — див. політику cookies.
  • Перегляди сторінок закладів рахуються як загальна кількість, без збереження того, хто переглядав.

Відгуки з Google Maps

Ми показуємо уривки загальнодоступних відгуків із Google Maps без імен авторів, із посиланням на оригінал. Автор може попросити прибрати свій відгук із сайту — див. правила відгуків. Після такого запиту ми видаляємо текст і дані автора з нашої бази.

Навіщо і на якій підставі

  • публікація вашого відгуку та підтвердження email — ваша згода, яку ви даєте, надсилаючи відгук;
  • розгляд запиту й відповідь на нього — ваша згода й наш законний інтерес;
  • створення облікового запису та вхід (зокрема через Google) — ваша згода, яку ви даєте під час реєстрації;
  • робота сайту, безпека, захист від спаму — наш законний інтерес;
  • аналітика Google Analytics — ваша згода в банері cookie, яку можна відкликати будь-коли;
  • виконання вимог закону — коли цього вимагає законодавство.

Ми не продаємо персональні дані, не використовуємо їх для реклами і не надсилаємо розсилок.

Кому передаються дані

Лише постачальникам, без яких сайт не працює: хостинг-провайдеру, Cloudflare (захист і прискорення сайту, статистика відвідувань без cookie) та сервісу надсилання email. Google (Google Analytics) отримує дані про відвідування лише з вашої згоди. Якщо ви входите через Google, Google дізнається, що ви увійшли на наш сайт, а ми отримуємо від нього лише ім’я, email та ідентифікатор облікового запису. Пошук адреси на карті у формі додавання закладу надсилає введену адресу сервісу OpenStreetMap Nominatim. Сторінки з картою завантажують фрагменти карти з серверів OpenStreetMap — їм передається ваша IP-адреса, як і будь-якому сайту, з якого браузер завантажує зображення. Дані можуть бути передані державним органам лише у випадках, передбачених законом.

Скільки зберігаємо

  • обліковий запис — доки ви ним користуєтеся; щоб видалити його, напишіть нам;
  • заявки на додавання закладів — разом з обліковим записом;
  • відгук і пов’язаний email — поки відгук опублікований або доки ви не попросите його видалити;
  • непідтверджені відгуки — до видалення модератором;
  • запити щодо відгуків — до 3 років, щоб мати змогу підтвердити прийняте рішення;
  • пошукові запити — 1 рік;
  • журнали сервера — не довше, ніж потрібно для безпеки.

Ваші права

Ви маєте право знати, які ваші дані ми обробляємо, отримати до них доступ, вимагати виправлення чи видалення, відкликати згоду й заперечити проти обробки. Щоб скористатися правом, напишіть нам на [email protected]. Ми можемо попросити підтвердити, що дані належать саме вам. Ви також можете звернутися до Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини.

Зміни політики

Ми можемо оновлювати цю політику. Актуальна редакція завжди на цій сторінці, дата редакції — на початку.